Sesli Doğu Adiğe Alfabesi (Kabardey Alfabesi)
Hazırlayan: Shumaf GürkanBu alfabe, Sayın Murat Papşu'nun hazırladığı alfabeden yararlanarak hazırlanmış olup seslendirmeler Sayın Ahmet Çelik tarafından yapılmıştır.
А а
|
| адакъэ : horoz |
|
| адэ : baba |
|
| ар : o |
Э э
|
| банэ : diken |
|
| экзамен : sınav |
|
| анэ : anne |
Б б
|
| бзу : kuş |
|
| бэ : çok,bol |
|
| бажэ : tilki |
В в
|
| вакъэ : ayakkabı |
|
| вагъуэ : yıldız |
|
| вы : öküz |
Г г
| жыг : ağaç | |
|
| гын : barut |
|
| гыбзэ : beddua |
ГУ гу
|
| гу : kalp |
|
| гугъэ : umut |
|
| гущэ : beşik |
Гъ гъ
|
| гъатхэ : ilkbahar |
|
| гъэ : yıl |
|
| гъэр : esir |
Гъу гъу
|
| гъуджэ : ayna |
|
| гъунэгъу : komşu |
|
| гъуэгу : yol |
Д д
|
| дыгъэ : güneş |
|
| дэ : biz |
|
| дахэ : güzel |
Дж дж
|
| джэд : tavuk |
|
| джанэ : gömlek |
|
| джэдыкIэ : yumurta |
Дз дз
|
| дзэ : diş |
|
| дзыгъуэ : fare |
|
| бадзэ : sinek |
Е е
|
| ефэн : içmek |
|
| езы : kendi(si) |
|
| емыкIу : ayıp |
Ё ё
|
| ёлк : yılbaşı çamı |
| * : (Sadece Rusça sözcüklerde) | |
| : |
Ж ж
|
| жэм : inek |
|
| жей : uyku |
|
| жэщ : gece |
Жь жь
|
| жьэ : ağız |
|
| жьакIэ : sakal |
|
| жьауэ : gölge |
З з
|
| зы : bir |
|
| закъуэ : yalnız |
|
| зауэ : savaş |
И и
|
| и : sekiz |
|
| ин : büyük |
|
| из : dolu |
Й й
|
| дэжьей : fındık |
| бей : zengin | |
|
| бий : düşman |
К к
|
| кино : sinema |
|
| класс : sınıf |
|
| компот : komposto |
Ку ку
|
| хьэку : fırın |
|
| куэд : çok |
|
| куэ : kalça,but |
КI кI
|
| кIапсэ : ip |
|
| кIыхь : uzun |
|
| кIэ : kuyruk,son |
КIу кIу
|
| щакIуэ : avcı |
|
| кIуащIэ : güç,kudret |
|
| кIуэцI : iç |
Къ къ
|
| къафэ : dans |
|
| къабзэ : temiz |
|
| къыр : kayalık |
Къу къу
|
| къуажэ : köy |
|
| къуэ : oğul |
|
| къуажэ : köy |
Кхъ кхъ
|
| кхъэ : mezar |
|
| кхъыIэ : lütfen |
|
| кхъапIэ : kepek |
Кхъу кхъу
|
| кхъухь : gemi |
|
| кхъуэ : domuz |
| кхъуей : peynir |
Л л
|
| лы : et |
|
| лэгъуп : kazan |
|
| лэч : boya |
Лъ лъ
|
| лъы : kan |
|
| лъашэ : topal |
|
| лъэпкъ : soy |
ЛI лI
|
| плIы : dört |
|
| лIы : adam |
|
| лIыкIуэ : elçi |
М м
|
| мафIэ : ateş |
|
| мэл : koyun |
|
| мэз : orman |
Н н
|
| нэ : göz |
|
| нобэ : bugün |
|
| нысэ : gelin |
О о
|
| оперэ : opera |
|
| офицер : subay |
|
| бо : ahır |
П п
|
| пэ : burun |
|
| псы : su |
|
| псэ : can |
ПI пI
|
| пIэ : yatak |
|
| пIалъэ : süre |
|
| пIащэ : iri |
Р р
|
| радио : radyo |
|
| рецепт : reçete |
|
| рентген : röntgen |
С с
|
| сэ : ben,bıçak |
|
| сымаджэ : hasta |
|
| сабэ : toz |
Т т
|
| тебэ : tava |
|
| тхьэ : tanrı |
|
| тху : beş |
ТI тI
|
| тIы : koç |
|
| тIэкIу : biraz |
|
| тIу : iki |
У у
|
| унэ : ev |
|
| уэ : sen |
|
| уэщ : balta |
Ф ф
|
| фошыгъу : şeker |
|
| фэ : siz,deri |
|
| фыз : kadın |
ФI фI
|
| фIыцIэ : siyah |
|
| фIы : iyi |
| фIей : kirli |
Х х
| хадэ : bahçe | |
|
| хы : altı,deniz |
| хабзэ : âdet |
Ху ху
| хуабэ : sıcak | |
|
| хужь : beyaz |
|
| хуэдэ : gibi |
Хь хь
|
| хьэ : köpek,arpa |
|
| хьэку : fırın |
|
| хьэщIэ : misafir |
Хъ хъ
|
| хъарбыз : karpuz |
|
| хъыджэбз : genç kız |
|
| хъыдан : bez |
Хъу хъу
|
| хъупIэ : otlak |
|
| хъу : erkek |
|
| хъурей : yuvarlak |
Ц ц
|
| цыжьбанэ : kirpi |
| цы : yün | |
|
| цей : çerkeska |
ЦI цI
|
| цIыкIу : küçük |
| цIэ : ad,bit | |
| цIыху : insan |
Ч ч
| чыцI : oğlak | |
|
| чэф : sarhoş |
|
| чэзу : sıra |
Ш ш
|
| шы : at |
|
| шэ : süt |
|
| шынэ : korku |
ЩI щI
|
| пщIы : on |
|
| щIалэ : delikanlı |
| щIыIэ : soğuk |
Щ щ
|
| щы : üç |
| щэ : 100/iç yağı | |
|
| щынэ : kuzu |
Ъ ъ
| гъ : | |
| къ : | |
| хъ : |
Ы ы
|
| ыхь : ah |
|
| ыхьы : hıhı |
|
| мыр : bu |
Ь ь
| жь : | |
| хь : | |
| : |
Ю ю
|
| плюс : artı |
|
| Юсуф : Yusuf |
|
| Юныс : Yunus |
Я я
|
| яжьэ : kül |
|
| ябгэ : zalim |
|
| ятIэ : toprak |
I I
|
| Iэ : el |
|
| Iей : çirkin |
|
| Iыхьлы : akraba |
Iу Iу
|
| Iугъуэ : duman |
|
| Iуданэ : iplik |
|
| Iуэху : iş |